‘‘La vie de ma mère’’ de Magyd Cherfi

Alors qu'arrive en salles un film adapté de son livre ‘‘Ma part de Gaulois’’ et avant la sortie de son prochain album au printemps, Magyd Cherfi, notamment fondateur du groupe Zebda, est également de retour en librairie, avec un roman sur l'histoire d'une mère immigrée qui s'émancipe au crépuscule de sa vie.

Slimane, le narrateur du livre, entretient des relations peu amicales avec sa mère au début du roman. Cependant, lorsqu'il assiste à un enterrement, une pensée le traverse : « J'ai pensé à Maman, à l'idée qu'elle meurt sans que je sois là, sans qu'elle ait vidé son sac. Oui, soudain, j'ai eu peur de traîner jusqu'à la fin de mes jours un insondable sentiment d'inachevé. » Il décide alors de tenter de se réconcilier avec celle qui lui a donné la vie.

Magyd Cherfi, auteur de nombreux récits jusqu'à présent, s'essaie ici, avec beaucoup de succès, au roman, bien que des points communs le lient à son personnage. « Ce qui nous lie, c'est que ma mère n'a été qu'une mère et qu'elle a rêvé d'être une femme. Ainsi, dans la partie romancée, je raconte cette femme en fin de parcours qui décide de devenir ce qu'elle a rêvé d'être : quelqu'un qui va chez le coiffeur, qui se fait belle, qui dit ce qu'elle pense et qui aime. »

Le personnage de la mère, au caractère bien trempé et au verbe haut, est une réussite qui procure un immense plaisir de lecture, ses punchlines faisant mouche et témoignant du plaisir d'écriture de l'auteur. « C'est une gourmandise, parce qu'évidemment, quand on est un fils de quartier, on ne vit que de la vanne, et on est le roi quand on a les meilleures punchlines. Et moi, j'ai voulu faire partie de ces rois de la rue, donc je suis plein de ces petites phrases qui piquent. »

Ces petites phrases font également le sel de ses chansons, dont de nouvelles seront disponibles au printemps, et Magyd Cherfi entamera dans la foulée une tournée, pendant que ‘‘La vie de ma mère’’, publié chez Actes Sud, continuera d'enchanter ses lecteurs.