Anita Ward ‘‘Ring My Bell’’ (1979)
date 10/02/2023 - 16:44 | micro_reportage Gilles Ravarino
Pour devenir un grand classique du disco, il faut savoir se démarquer… C’est ce qu’a fait Anita Ward et son « pouh » très électro pour l’époque dans ‘‘Ring My Bell’’.
Anita Ward ''Ring My Bell'' (1979)
Anita Ward ''Ring My Bell'' (1979)
play
0:00
0:00
volume-high
En 1979, Anita Ward est une gentille institutrice qui se prépare à enregistrer un album de soul music ‘‘conventionnelle’’. Pas de paillette, ni de rythmique disco en perspective. Le patron de son label veut absolument qu’elle enregistre ce ‘‘Ring My Bell’’, à l’origine écrite pour une chanteuse adolescente, et plutôt destinée à un jeune public.
Quand c’est le patron qui demande, difficile de lui dire non, mais Anita Ward a une exigence : que l’on change les paroles pour les rendre plus adultes. Et elle sera servie car les nouvelles paroles sont empreintes de double sens : le « tu peux sonner à ma porte » suggérerait une toute autre autorisation… De quoi se faire sonner les cloches par certaines oreilles prudes. Outre les paroles modifiées, le morceau sera finalement remixé, transformant la bluette en rouleau compresseur disco, grâce à une batterie électronique et de son « pouh » éternel.
Quand c’est le patron qui demande, difficile de lui dire non, mais Anita Ward a une exigence : que l’on change les paroles pour les rendre plus adultes. Et elle sera servie car les nouvelles paroles sont empreintes de double sens : le « tu peux sonner à ma porte » suggérerait une toute autre autorisation… De quoi se faire sonner les cloches par certaines oreilles prudes. Outre les paroles modifiées, le morceau sera finalement remixé, transformant la bluette en rouleau compresseur disco, grâce à une batterie électronique et de son « pouh » éternel.