Impossible de passer à côté : dès les premières notes, « Pata Pata » évoque le soleil, la fête… et la danse. Un classique mondial que Coumba Gawlo remet en pleine lumière en 1998 en lui redonnant un coup de fraîcheur.
Pata Pata est un tube planétaire signé Miriam Makeba en 1967, construit autour d'une danse populaire des townships de Johannesburg. Pata pata, ça veut dire « touche-touche » : des pas simples, des mains qui claquent, une danse joyeuse, communicative, faite pour être partagée.
Quand Coumba Gawlo, grande voix sénégalaise, s’empare du morceau, elle le modernise. Nouveaux arrangements, énergie pop africaine, groove irrésistible… Résultat : la reprise cartonne, traverse les frontières et devient un vrai hit estival, notamment sur les radios et les pistes de danse européennes.
En France, c’est M6 qui a judicieusement misé sur les rythmes de l’Afrique plutôt que les habituelles sonorités latines, et le titre de Coumba Gawlo pointe à la 2ᵉ place des ventes de singles.
Et surtout, Pata Pata, c’est aussi une chorégraphie ultra accessible : déhanchés, pas glissés, claquements de mains… Pas besoin d’être danseur pro. On regarde, on imite, et tout le monde danse ensemble. Exactement l’esprit de la chanson.
Avec Pata Pata, Coumba Gawlo ne se contente pas de reprendre un classique : elle le transmet, elle le fait voyager et elle rappelle que certaines chansons sont faites pour durer… et surtout pour danser.
“Pata Pata” renaît sous la voix de Coumba Gawlo
Coumba Gawlo, figure majeure de la musique africaine, revisite le célèbre titre “Pata Pata”, rendu mythique par Miriam Makeba. À travers cette reprise, la chanteuse sénégalaise rend hommage à une icône tout en y apportant sa propre signature artistique.
Publié le :
00:00 / 00:00
